search
user.png
vertical menu

Julius Caesar: A Facing-Pages Translation into Contemporary English

Julius Caesar: A Facing-Pages Translation into Contemporary English preview
Julius Caesar: A Facing-Pages Translation into Contemporary English preview

Look Inside · 9 pages

Julius Caesar cover from the Access to Shakespeare series, edited by Jonnie Patricia Mobley, Ph.D.
Front cover of the play edition
Title page of The Tragedy of Julius Caesar naming editor Jonnie Patricia Mobley and Lorenz Educational Publishers
Inside title page of the book
Access to Shakespeare series list of five plays, including Macbeth and Hamlet, each with a teacher's manual
Series list with item and ISBN numbers
Contents page: Introduction, Characters, Acts One to Five on pages 2–174, and the Glossary on page 206
Contents page for the whole play
Introduction page v: the 1860 Globe-based original, its line-for-line modern translation, and Shakespeare's Language
Page 1 of the 5-page introduction
Introduction page vi on word order: 'Such an exploit have I in hand' rearranged as 'I have such an exploit in hand'
Page 2 of the introduction, on word meaning and order
Introduction page vii on separated sentence parts, with Cassius's Aeneas lines and Brutus's Tarquin lines
Page 3 of the introduction, on separated verb parts
Introduction page viii, Stage Directions: dialogue clues to gestures, as in Antony's 'You all do know this mantle'
Page 4 of the introduction, on stage directions
Introduction page ix: staging the play in the imagination, then Solo Speeches on asides and soliloquies
Last page of the introduction, on solo speeches
Attributes
Grades

Grade 7, 8, 9, 10, 11, 12

File

PDF

Editable
No
Rating
Add To Collection
Add to collection Add to collection

About This Product

Julius Caesar: A Facing-Pages Translation into Contemporary English

A comprehensive teaching resource, Julius Caesar: A Facing-Pages Translation into Contemporary English is an essential tool for educators. This interpretation of the classic play is specially designed to aid students from 7th grade up through the 12th in comprehending and appreciating this iconic literary work without traditional Shakespearean complexities.

In this unique compilation, every line of the original text is mirrored with a modern English translation. This approach helps readers overcome potential language barriers and engage with the narrative in a more accessible manner, much like Shakespeare's original audience must have experienced.

  • Visceral themes such as manipulation and ambition are examined.
  • The unfolding tragedy showcases how noble intentions can lead to disaster...
  • ...while also exploring motivations behind power-seeking behaviours,
  • providing valuable insight into literature, human nature, and history.

This information-rich book supports dedicated lesson plans in various contexts—be it online classes or offline sessions or homework tasks—thanks to its convenient PDF format. It fits seamlessly within language arts curriculums or literature studies programs across different grade levels—from middle school through high school.

To ensure comprehensive understanding that moves beyond mere language translation, pairing these resources with guides like "Julius Caesar Manual" provides teachers with a broader pedagogical framework .

This invaluable tool makes all-time classics like "Julius Caesar" approachable for all students regardless of their previous exposure level. In doing so, it bridges the gap between accessibility and authenticity when engaging students with renowned works of literature such as "Julius Caesar."

What's Included

Contains 1 Product File

0 Reviews

Explore related searches
you may also like...

Check out these other great products